Prevod od "na roko" do Srpski


Kako koristiti "na roko" u rečenicama:

Prodala sem hišo, a je bila pod hipoteko, zato sem dobila na roko le devet tisoč dolarjev.
Bila je pod hipotekom tako da sam za nju dobila... samo devet hiljada u gotovini.
Naj ti ne kapne na roko.
Pazi da ti ne padne na ruku.
Saj veš, eden na enega, moški na moškega roka na roko.
Znaš, jedan na jedan, èovjek na èovjeka... šaka na šaku.
Za vsak primer sem si jo dal še napisati na roko.
imam ga i ovde, za svaki sluèaj.
Nikoli ne napišeš telefonsko številko na roko?
Nikad ne napišeš broj telefona na ruci?
Upam, da ne buljiš v japonske stripe in si ga mečeš na roko.
Nadam se da ne drkate na japanske stripove.
Poljub na roko je lahko precej uglajen, ampak diamanti so najboljši prijatelji deklet.
Poljubac u ruku veoma je evropski. Ali dijamanti su devojci najdraži.
Poljub na roko utegne biti precej uglajen...
Poljubac u ruku možda je evropski...
Nehajta si ga metati na roko in se naučita zadrževati.
Ali moraš prestat drkati i unaprijediti izdržljivost.
A ne zato, ker sem ga dal na roko in sprehodil po celi sobi?
Mislio sam da je zato sto sam je stavio u ruku i pravio se da hoda.
Policisti so skozi okno njegove hiše videli na roko napisan izvesek.
SFPD su vidjeli ruèno napisan znak na prozoru njegove kuæe.
Vse je bilo čudovito, pa še vreme nam je šlo na roko.
Sve je bilo lepo, èak se i vreme potrudilo.
Če bi nam šel dosedanji predsednik bolj na roko, ne bi govoril z vami.
Da je sadašnji predsednik bio viš kooperativan, sada ne bih razgovarao sa tobom.
Vedno si mi šel na roko in hvaležen sem ti.
Znam, uvek si bio velikodušan prema meni. I cenim to.
Ampak potem sem se spomnila, da sem si ga zapisala na roko.
Ali onda sam se setila da sam je zapisala na ruci.
Oprosti, ker si mi tako šel na roko.
Posle svega što si uradio za mene?
Za dekle ponujava takoj 10 milijonov na roko.
Дајемо 10 милиона, одмах, за девојку.
Ko rečejo, da hočem izplačilo na roko, tega ne mislim dobesedno.
Kada se kaže menjam ruku i nogu, to je samo figurativno.
Na roko, ker doma nima računalnika.
I to ruèno, nema kompjuter kod kuæe.
Barney, odpovedala sem se mojemu stanovanju v zgornjem delu mesta, brez najemnine in čistilec je na roko očistil vse moje spodnje perilo.
Ja sam se odrekla divnog dvosobnog stana bez najamnine i pazikuæa mi je ruèno prao donje rublje.
Pazi na roko, poba, da te ne počijo.
Pazi šta radiš s rukom. Ne želiš da te neko od njih upuca.
Prekleti priporniki... vse jim gredo na roko, kaj?
Jebeni pritvoreni, njima se sve popušta, zar ne?
Čas je že, da nam gre nekaj na roko.
Bilo je i vrijeme da stvari krenu nama na ruku.
Pomeni da, jaz pomagam tebi, ti pomagaš meni in ko doseževa najin cilj, dava roko na roko.
Ako ja pomognem tebi, ti pomogneš meni i kad ostvarimo cilj stavljamo ruke u sredinu.
Lahko spet damo roko na roko?
Možemo li opet staviti ruke u sredinu?
Ker mi je šlo vse na roko, sem sklenil, da je čas, da sprejmem odločitev, ki bo za vedno spremenila moje življenje.
Сааилстварииде умомправцу, Мислио сам да је време да донесе одлуку даћепроменитимој живот!
Mislim, da se mi je zalepil na roko. –Ben?
Zalepilo mi se za ruku. Ej, Ben?
Dogovoriva se. –Dejstvo, da je musliman, nam gre na roko.
Dogovoriæemo se. -To što je musliman samo pomaže.
Na mizi na podstrešju sem pustil na roko napisano sporočilo.
Ostavio sam rukom napisanu poruku na stolu na tavanu.
In zgodi se, ko je rodila, da njiju eden pomoli roko, in babica vzame rdečo nit ter jo priveže na roko njegovo, rekoč: Ta je prišel prvi na svet.
I kad se poradjaše, jedno dete pomoli ruku, a babica uze i veza mu crven konac oko ruke govoreći: Ovaj je prvi.
In Faraon sname pečatni prstan z roke svoje ter ga natakne na roko Jožefovo in veli mu obleči oblačila iz tenčice in zlato verižico mu dene okoli vratu.
I skide Faraon prsten s ruke svoje i metnu ga Josifu na ruku, i obuče ga u haljine od tankog platna, i obesi mu zlatnu verižicu o vratu,
In priveži si jih za znamenje na roko in naj ti bodo kakor čelno vezilo med očmi.
I veži ih sebi na ruku za znak, i neka ti budu kao počeonik medju očima.
Zato si vtisnite te besede moje v srce in v dušo svojo in privežite si jih za znamenje na roko in naj bodo kot čelno vezilo med vašimi očmi.
Nego složite ove reči moje u srce svoje i dušu svoju, i vežite ih za znak sebi na ruku, i neka vam budu kao počeonik medju očima vašim.
Glej, kakor hlapcev oči gledajo na roko gospodarja svojega, kakor dekle oči na roko gospodinje svoje: tako gledajo oči naše v GOSPODA, Boga našega, dokler se nas ne usmili.
Kao što su oči slugama uprte u ruku gospodara njihovih, kao oči sluškinjine u ruku gospodje njene, tako su oči naše u Gospoda Boga našeg, dok se smiluje na nas.
Oče pa veli hlapcem svojim: Hitro prinesite najlepšo suknjo in oblecite ga; in denite mu prstan na roko in obuvalo na noge;
A otac reče slugama svojim: Iznesite najlepšu haljinu i obucite ga, i podajte mu prsten na ruku i obuću na noge.
Ko pa nabere Pavel kup hoste in jo dene na ogenj, se priplazi gad vsled vročine in se mu obesi na roko.
A Pavle zgrabivši gomilu granja naloži na oganj, i izišavši zmija od vrućine skoči mu na ruku.
In drug pride za njima, tretji angel, govoreč z glasom velikim: Če kdo moli zver in podobo njeno in vzame njeno znamenje na čelo ali na roko svojo,
I treći andjeo za njim ide govoreći glasom velikim: Ko se god pokloni zveri i ikoni njenoj, i primi žig na čelo svoje ili na ruku svoju,
0.31387901306152s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?